寛文の物語 Kanbun no monogatari

Kanbun Uechi (1877-1948) 

Kanbun Uechi nació el año 1877 en una aldea de Motobu (norte de Okinawa). Sus padres, Kantoku y Tsuru deciden enviar a su hijo a Fuzhou, provincia de Fukien (China), le acompaña su amigo Tousaburo Matsuda e ingresan en la escuela Kugusuku, ubicada en la zona destinada a los inmigrantes okinawenses. Al poco tiempo Kanbun abandona la escuela y se inicia en el aprendizaje del Cuan-Fa con monjes del Templo Shaolin expertos en los estilos del Dragón, Grulla y Tigre. Diez años más tarde recibe la autorización para enseñar y por recomendación de los maestros establece una escuela en Nanyuzhen, provincia de Fujian, teniendo una gran aceptación en la comunidad. Además de obtener el Menkyo Kaiden para enseñar, un hecho excepcional para un extranjero, aprendió la lengua china y medicina tradicional. 

Un trágico accidente con implicación de un discípulo de Kanbun provoca que el maestro regrese a Okinawa en el año 1909 y deje de enseñar durante un periodo de 17 años. A su regreso, consigue eludir el ingreso al servicio militar obligatorio impuesto por el Gobierno japonés coincidiendo con su estancia en China. Kanbun tenía a su regreso 33 años. Instalado en Izumi como agricultor y transcurrido un año contrae matrimonio con Gonzei Toyama. Fruto de esa unión nace su primer hijo, Kanei Uechi, le siguen las niñas Kame y Tsuru, y por último, Kansei Uechi. La situación social y económica en las islas Ryukyu era precaria ya que carecía de industria, este contexto obligaba a sus habitantes a emigrar a Japón Central, principalmente a la zona industrial de Kansai, extrarradio de la ciudad de Osaka. Kanbun se instaló en Wakayama (sur de Osaka) a principios de 1924. Kanbun Uechi tenía 47 años a su llegada a Japón Central. En Wakayama, consigue su primer empleo en una fábrica textil y se instala en un apartamento (Shataku) ofrecido por la empresa ubicado en la zona trasera de la fábrica. Los empleados de la fábrica instalados en los apartamentos mayormente eran oriundos de Okinawa, este hecho provocó la difusión rápida entre la comunidad de que entre ellos tenían a un experto en Chuan Fa, fama difundida por su amigo chino Gokenki (experto en la técnica de Grulla Blanca) que años atrás, cuando residía en Okinawa, propagó entre los maestros de Naha y Tomari, que en la población de Izumi vivía un gran maestro experto en Chuan-Fa. La insistencia de un joven okinawense llamado Ryuyu Tomoyose finalmente convenció al maestro para que le enseñara en secreto. En 1926 da inicio la etapa conocida como Shataku Dojo, una escuela oculta y sin nombre, cuna de los primeros dirigentes y expertos del estilo como el antes mencionado Ryuyu Tomoyose, Noboru Uechima, Kata Yamashiro, Saburo Uehara, Seiryo Shinjo, Shuei Sakihama, Natsukichi Shimabuku, Kazuo Kishimoto, Susumu Tamamura, Kaei Akamine, Seiko Toyama, Genmei Uezato, Yoshitada Matakichi y su hijo Kanei Uechi, que inicia su aprendizaje en 1928. En 1932 se inicia la etapa de Tebira Dojo, la enseñanza se abre al público y un año más tarde se crea la Asociación Shubu Kai. En 1946 Kanbun regresa a Okinawa acompañado por Seiryo Shinjo y su hijo Seiyu. Se restablece el Dojo en Nago, Ie-Jima.

Kanbun Uechi fallece en 1948, tenía 71 años.

 * * * 

Kanbun Uechi con 55 años en un retrato familiar junto a su esposa Gozei, de pie y su primer hijo Kanei Uechi que contaba con 21 años, sentado, el hijo Kansei Uechi con 10 años de edad.

Kanbun Uechi (58 años) junto a Ryuyu Tomoyose 

Tebira Dojo, año 1936. En el Kanji se lee: Pangainoon Ryu Kenkyujo sensei Uechi Kanbun.

Sentados, de izquierda a derecha: Ryuyu Tomoyose, Kanbun Uechi y Susumu Tamura. Detrás de pie: Kaei Akamine